我问的不是英文究竟是哪首歌？

在音乐的广阔天地里，当有人提到“我问的不是英文是什么歌”，这着实让人有些摸不着头脑，也许这是某个人在特定情境下对某首歌曲的一种模糊表述。

在日常与音乐的接触中，我们常常会遇到这样的情况，可能只记住了某句歌词的大致意思，却不确定具体的字句，或者只记得歌曲的某个片段所传达的一种感觉，而无法精准描述，对于“我问的不是英文”这样的描述，我们可以从多个角度去猜测。

有可能这是一首歌词中存在中英混杂情况的歌曲，说话者强调的是后面非英文的那部分歌词所对应的歌曲，也有可能是在交流某首歌时，因为之前提到了英文歌相关内容，所以用“我问的不是英文”来排除英文歌的范畴，想明确询问的是一首中文歌或者其他语种的歌曲。

由于这样的描述太过宽泛和模糊，很难确切地指出具体是哪一首歌，或许这是一首小众歌曲，其独特的歌词给提问者留下了深刻印象；又或许这只是一个口误或者表述不准确的说法，要想找到答案，可能需要进一步询问更多的信息，比如歌曲的风格是流行、摇滚、民谣，还是歌曲的大致年代、歌手的性别等，这样才能在浩如烟海的音乐库中慢慢筛选出真正符合描述的那首歌。